They are making the assumption that you are still recorded as a dependent on your parents' tax return, and therefore they have some right to send a letter home.

We don't want to be adversarial but we see these programs that are adversarial to the students.

What it comes down to is that it is directed at a certain group in a certain setting, and Ohio University students fill that description.